Dear raylal,
at the moment Knowage does not allow to manage the CSV export differently between roles.
The feature request will be put in the backlog for future releases. If this is a needed feature for you I suggest you to contact knowage@eng.it for a quotation.
Stay updated on the next releases and features with the website and github.Thank you and regards.