Dear pozzatos,
If the table widget is working properly, the formatting should follow the default for the currently selected language and not the default one.
If you change the language from the main menu, does the formatting change correctly?
If not, does the developer console (f12) returns you any error?
Regards