Hi,
yes, I confirm that the user interface should show a table with all the values of that column. I would say you neither see the header of the table that will contains those values.
Could you please check in the browser's console if you see errors when you open and try to see values of the field?
I would like to reproduce your case: could you tell me the precise versione you are using? I can see the complete in the bottom right angle corner of the login page or in the info dialog after you are logged in.