Dear rlagarde,
can't you see the attributes in a way similar to the attachment?
That should be the interface where you can edit attributes inside metaweb.Regards
Davide