Hi Schipko,
I'm so sorry if my question was a bit confused. Indeed, I've already "solved" the problem.
Oddly enough, the solution was to reinstall the Knowage again. Once installing and setting up, the icon "Template build" showed up again.
Thank you for your prompt reply.