Hi,
in general all the documents are stored inside the Knowage metadata database, however some files are stored inside the tomcat resources directories (like file uploaded as datasets). If you want to completely backup your Knowage environment I suggest to make a copy of the tomcat and the database content.
Regards