Hi,
first of all thank you for your recommendation... the image that you are referencing is old.. in fact for report engines isn't possible to select explicitely a dataset to use, but just the datasource (because datasets are created directly within the report tool - for example Birt- ).
So we'll change documentation.
Thank you!