Hi,
I see that there is a problem connecting to the database from the knowage server machine.
Cannot create PoolableConnectionFactory (Could not connect to address=(host=localhost)(port=3303)(type=master) : Connection refused (Connection refused))
Please check that you entered the correct username, password, host and port. It seems a network problem.