Welcome to Knowage Q&A, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
0 votes
1 view
Hi

 We need to add arabic language , any suggestions how can we do that
in End-user Environment by (150 points)
Where you want to add the Arabic Language?
Thank you for your reply , we need an interface with Arabic language , how can we contribute or how can we add the language

2 Answers

0 votes
 
Best answer

There are two main things here.

Contributing at translation level

You can contribute with the i18n by translating Knowage through our public Zanata instance! https://www.knowage-suite.com/zanata/

As soon as possible, I will add Arabic language in Zanata. From there, you will be welcome to start translating Knowage!

From LTR to RTL

As iftikharalam said, this is the main issue. At the moment, this option is not available yet out-of-the-box. My suggestion is to contact Knowage team (https://www.knowage-suite.com/site/about-us/contact-us/) and ask about it.

by (15.2k points)
Thanks for your answer , i visited the link above , but still can't find arabic , thanks
Hi , we would like to contribute in the translation , can you please notify me when will you add arabic in translation

Thanks

The Arabic (Egypt) language has been added and your account has been added as translator.

Take a look here: https://www.knowage-suite.com/zanata/language/view/ar-EG

Anyway, there is still an issue about RTL support. Supporting Right to Left is absolutely feasible for Knowage, but it required some work to do. Again, I will suggest to contact https://www.knowage-suite.com/site/about-us/contact-us/ to see how to collaborate on this.

Thanks , i have checked the link and found Arabic Egypt , since we are new could you guide me what do we do now ?
You have to read about Zanata usage: https://www.knowage-suite.com/zanata/
Thanks , will do that
Hi

 Is there a problem in www.knowage-suite.com/zanata , the page does not load correctly , i changed browser but same
Hi, we are facing issue with Zanata server. Please be patient, we wll fix is as soon as possible.
Sure , thanks for your reply
+1 vote
If you want to show your data in Arabic it is possible but if you want to change the whole application from left to right then it is not available yet. You can contribute to this project.
by (860 points)
You need to change the Database charset to UTF-8
...