Hi,
please check file Knowage-Server-CE\conf\server.xml, find XML node <Connector port="8080" protocol="HTTP/1.1" connectionTimeout="20000" redirectPort="8443" compression="on" ... />, switch to compression="off", save the file and restart Knowage.
We're investigating about this issue on Unix-like OSes.
Best regards,
Francesco